沒想到我也有一天可以不用看字幕, 也可以幾乎都懂.

 

(當然沒聽過的醫學名詞還是聽不懂啦...)

 

喔耶!!還蠻開心的, 終於不用每次要看Grey's Anatomy還要苦苦的等字幕了.

 

看美劇真的是可以幫助聽力很多,

 

這件事情是讓人喜歡去做的,

 

跟一般練習聽力的那種強迫感不同.

 

最近也迷上The Big Bang Theory...

 

台灣好像翻譯成"宅男行不行"吧...

 

 

這部影集是部喜劇, 就像翻譯的片名一樣,

 

他是在講宅男的生活, 不過裡面充滿了很有趣的事情.

(應該不用很宅就可以看得懂, 不過英文最好有些微瞭解, 不然會有梗看不懂)

 

相當推薦去租來看, 第一季應該只有3片DVD, 現在做到第二季18集了.

(強烈看字幕, 除非你GRE的單字很熟...)

 

 

 

 

littlevet 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()